Journalist og tekstforfatter Åse P. Thirud

Både Språkrådet og Oxford University Press har nå kåret Årets ord. I Norge ble «tekoligark» valgt, mens årets ord i Oxford ble «rage bait».

For oss som jobber med ord til daglig, er det gøy å følge med på språkutvikling. Det er viktig at språket er en aktiv del av samfunnet, slik at vi kan kommunisere godt omkring samtidige temaer. Da må vi være åpne for å inkludere nye ord.

Både tekoligark og rage bait har blitt vanlige ord gjennom beskrivelser av nye fenomener i samfunnet.

Tekoligark er en videreføring av oligark, som betyr en person med stor rikdom og makt. Det kommer fra oligarki, som betyr fåmannsvelde. Ordet stammer fra gresk, men ble allment kjent etter Sovjetunionens fall. I vakuumet etter kommunismen vokste det frem et oligarki i Russland og Ukraina. Da skaffet noen personer seg eierskap over bedrifter og naturressurser, og ble styrtrike maktpersoner.

Tekoligark viser på samme måte til personer med enorm rikdom og makt, men som har det gjennom eierskap i de store teknologiselskapene som er dominerende i verden i dag.

«Årets ord kan bidra til å løfte debatten om digital selvråderett i Norge», mener direktøren i Språkrådet, Åse Wetås.

Rage bait er et ord som viser til en bestemt type aktivitet på sosiale media, forteller BBC i sin omtale av Årets ord.

Ordet kan oversettes som raseriåte eller raserifelle, og viser til manipulative taktikker for å få folk til å reagere på et innlegg. Hensikten er å få folk til å klikke på, kommentere på eller dele innlegget.

Hvis du har klikket på et innlegg fordi det har gjort deg så sint at du vil finne ut mer, så har du gått på et rage bait.

Disse innleggene kan ofte være feilaktige. Årsaken til at noen publiserer rage bait kan være at de ønsker å påvirke holdninger, eller de kan ha økonomiske fordeler av å fremskape digitale reaksjoner.

Begge disse ordene viser til endringer og utfordringer i samfunnet i dag. Derfor er det bare å hilse dem velkommen, og håpe at de bidrar til opplysning og god debatt.